1
00:00:17,450 --> 00:00:21,443
Jimmy ya hablamos de esto no esta
permitido grabar nuestras conversaciones

2
00:00:31,398 --> 00:00:35,391
�Tu desafio te hace sentir 
mas poderoso?

3
00:00:43,109 --> 00:00:47,102
Filmar a gente te hace
sentir en control �no?

4
00:00:51,885 --> 00:00:53,910
�Quizas?

5
00:00:57,090 --> 00:01:01,026
Puedo estar sentado aca tanto
tiempo como tu y no me obligaras

6
00:01:02,629 --> 00:01:05,427
a participar de tu jueguito.

7
00:01:20,847 --> 00:01:24,840
Jimmy, guarda la camara, por favor.

8
00:01:59,285 --> 00:02:03,221
De acuerdo, ya fue suficiente.
Dame la camara, vamos.

9
00:02:06,159 --> 00:02:07,626
Damela.

10
00:02:08,428 --> 00:02:11,261
Vamos, damela.

11
00:02:11,631 --> 00:02:13,360
�Dame la camara!

12
00:02:13,399 --> 00:02:15,458
�Damela Jimmy!

13
00:02:15,535 --> 00:02:18,504
Estas loco muchacho.

14
00:02:18,538 --> 00:02:21,166
�Estas loco? Damela.

15
00:02:35,955 --> 00:02:39,948
Hola mam�, oi que tu y pap�
estaban haciendo cochinadas anoche.

16
00:02:40,660 --> 00:02:41,854
Gracias por eso.

17
00:02:41,895 --> 00:02:45,888
De por cierto �Quien carajo es Nancy?

18
00:02:56,576 --> 00:03:00,512
Pap�, manda esta al telefono diciendo
que lo haces como interruptor.

19
00:03:03,816 --> 00:03:07,809
Pap�, si, lo quiere alcanzar
y lo hace, ambas bolas.

20
00:03:09,322 --> 00:03:11,620
Que doble jugada.

21
00:03:12,258 --> 00:03:15,318
Y una olida para acabar.

22
00:03:18,064 --> 00:03:21,056
Vivo en un espectaculo de fenomenos.

23
00:03:26,372 --> 00:03:30,365
�Te gusta negro de mierda?

24
00:03:30,443 --> 00:03:32,775
Si, nene, me gusta.

25
00:03:40,587 --> 00:03:44,580
Esta bien, �Que paso por tu
mente cuando te llame negro?

26
00:03:46,559 --> 00:03:48,550
Te costo otros 50.

27
00:03:51,564 --> 00:03:55,466
�Te gusta llamarme negro? 
�Te excita decirlo?

28
00:03:56,869 --> 00:03:58,268
No.

29
00:04:00,006 --> 00:04:02,133
�Entonces porque lo haces?

30
00:04:02,609 --> 00:04:05,772
Trataba de hacer lo
inpensable en ese momento.

31
00:04:05,812 --> 00:04:08,212
Queria ver si podia decirlo.

32
00:04:11,818 --> 00:04:15,015
�Y que te parecio?

33
00:04:15,822 --> 00:04:18,086
Creo que me quiero morir.

34
00:05:01,301 --> 00:05:05,294
Judy, Judy primer periodo en pistas.

35
00:05:06,406 --> 00:05:10,399
La Sra. Sanburrows, la perra de perras.

36
00:05:24,724 --> 00:05:26,624
Damela.

37
00:05:27,026 --> 00:05:28,425
�La quieres?

38
00:05:33,966 --> 00:05:35,957
Maldicion.

39
00:05:39,472 --> 00:05:41,838
May Crearlie.

40
00:05:49,449 --> 00:05:52,577
Billy Ransend, maldito imbecil.

41
00:06:01,894 --> 00:06:05,694
�Que tal chicos?

42
00:06:06,599 --> 00:06:08,726
Bastante bien.

43
00:06:10,002 --> 00:06:11,401
�Como te va?

44
00:06:18,711 --> 00:06:22,203
-Hola chicos.
-Por Dios.

45
00:06:22,749 --> 00:06:24,717
�Como les va?

46
00:06:41,167 --> 00:06:43,431
Solo queria decirles Feliz aniversario.

47
00:06:43,669 --> 00:06:45,432
-Jimmy, largate de aca.
-Hola pap�.

48
00:06:45,671 --> 00:06:47,332
�Feliz aniversario!

49
00:06:50,443 --> 00:06:53,173
-Todos, disculpenme.
-Lo siento.

50
00:06:53,479 --> 00:06:54,741
Ve.

51
00:06:56,449 --> 00:07:00,146
Gracias por venir,
queremos doblar la apuesta.

52
00:07:01,788 --> 00:07:05,781
Gracias cari�o, estoy por llegar al green y
no miro al cady y pense que con el 7 podria.

53
00:07:11,297 --> 00:07:15,290
No lo sabia quizas lo lograba,
pero falle como 6 veces ese domingo.

54
00:07:18,838 --> 00:07:22,330
Asi que me pasa el palo
y ni siquiera lo pense...

55
00:07:32,351 --> 00:07:36,344
Ya es suficientemente malo que
me obliguen a venir como para

56
00:07:36,656 --> 00:07:38,886
soportarte a ti con 
esa estupida camara.

57
00:07:38,925 --> 00:07:42,520
-Tengo algo que mostrarte.
-�Que?

58
00:07:43,429 --> 00:07:46,523
�Algo que me querra hacer vomitar?

59
00:07:48,434 --> 00:07:51,926
No, algo hermoso.

60
00:07:54,740 --> 00:07:58,039
Algo que quizas te cambie la vida.

61
00:07:58,544 --> 00:08:00,808
Eres raro Jimmy.

62
00:08:02,782 --> 00:08:06,684
�Alguna vez te dijeron cosas
solo porque no te entendian?

63
00:08:09,989 --> 00:08:13,823
No hablare contigo hasta
que apagues la camara.

64
00:08:19,599 --> 00:08:23,228
Solo porque este aca, no
siginfica que me agrades.

65
00:08:23,636 --> 00:08:27,037
Ni bien acabe esto, me ire.

66
00:08:30,710 --> 00:08:33,611
Ese es el auto de la Sra. Sanburrows.

67
00:08:40,019 --> 00:08:44,012
Y Billy Ransend, ese idiota que
decidio tirarte la soda encima.

68
00:08:46,425 --> 00:08:50,418
Puse marihuana en su casillero
y le mande una nota al director.

69
00:08:56,168 --> 00:09:00,161
May Crearlie tambien
me hice cargo de ella.

70
00:09:27,133 --> 00:09:29,431
�Por que hiciste eso?

71
00:09:35,541 --> 00:09:37,736
Lo hice por ti.

72
00:09:43,215 --> 00:09:46,446
�Apaga la maldita camara!

73
00:09:47,853 --> 00:09:51,516
El problema es que Tom queria
que me quede hasta esta hora.

74
00:09:51,557 --> 00:09:54,355
Me amenazo con quitarme la cuenta.

75
00:09:54,727 --> 00:09:57,321
Es hora de que te enfrentes a el.

76
00:09:57,363 --> 00:09:59,058
Ya hemos hablado.

77
00:09:59,131 --> 00:10:01,565
Son iguales en la compa�ia. 
No es tu superior.

78
00:10:01,634 --> 00:10:03,124
No tecnicamente.

79
00:10:03,769 --> 00:10:07,466
Si me gana otra cuenta, 
no se que hare.

80
00:10:07,540 --> 00:10:09,735
Amenazo con quitarme dos cuentas.

81
00:10:10,042 --> 00:10:11,634
Esta conectado.

82
00:10:12,044 --> 00:10:15,946
�Como te pude quitar las cuentas?
�que dice Bill al respecto?

83
00:10:16,449 --> 00:10:20,351
Su pap� es due�o de la compa�ia...

84
00:10:20,753 --> 00:10:23,984
Trabajas por el hace 20 a�os.

85
00:10:24,790 --> 00:10:27,759
En este caso no importa.

86
00:10:29,095 --> 00:10:33,088
En fin, ya me canso. Desearia
renunciar pero no puedo.

87
00:10:34,500 --> 00:10:36,559
-�Comeremos el salmon?
-Si.

88
00:10:36,602 --> 00:10:38,797
Es terrible, no lo quiero

89
00:10:39,305 --> 00:10:43,298
Comeremos el salmon porque estaba
barato, lo prepare como te gusta.

90
00:10:45,778 --> 00:10:48,076
Sabe pasado.

91
00:10:48,114 --> 00:10:52,107
No puedo comprarte ropa interior
y comida y hacer bien las dos.

92
00:10:52,385 --> 00:10:56,378
Es lo menos que puedes hacer.
Ese estupido chico me tensiona.

93
00:10:58,824 --> 00:11:00,758
No le prestas atencion.

94
00:11:00,826 --> 00:11:02,919
Paso suficiente tiempo con el.

95
00:11:02,962 --> 00:11:05,123
Deberian salir un sabado.

96
00:11:05,231 --> 00:11:08,029
El no lo quiere, es un bicho raro.

97
00:11:09,068 --> 00:11:12,731
-�Estas lista para mi, perra?
-Aun no lo estoy.

98
00:11:13,639 --> 00:11:17,632
No me gusta esperar. �Que te falta?

99
00:11:17,943 --> 00:11:20,104
Mi maquillaje.

100
00:11:20,146 --> 00:11:23,172
Tu eres el que queria hacerlo.

101
00:11:23,249 --> 00:11:25,945
Solo necesito algo de tiempo

102
00:11:30,256 --> 00:11:32,952
Vamos, zorra.

103
00:11:35,461 --> 00:11:37,588
Tomate un coctel.

104
00:11:43,002 --> 00:11:45,368
Sabes que tambien te gusta.

105
00:11:50,676 --> 00:11:54,669
Solo digo que deberias 
enfrentarte a el.

106
00:11:55,881 --> 00:11:59,874
No me escuchas, te digo que
no se estan aprovechando de mi

107
00:12:00,252 --> 00:12:02,914
Solo hago lo que debo
hacer en el trabajo.

108
00:12:04,056 --> 00:12:05,421
Intento.

109
00:12:05,458 --> 00:12:08,621
Deberias tener la mejor oficina.

110
00:12:08,661 --> 00:12:09,719
Detente.

111
00:12:09,762 --> 00:12:12,026
O quizas un aumento.

112
00:12:12,665 --> 00:12:15,293
�No puedes conseguirlo?

113
00:12:15,334 --> 00:12:19,327
Ya no hablare con ella.

114
00:12:19,438 --> 00:12:22,202
Podrias contestar cuando te llamo.

115
00:12:22,241 --> 00:12:25,472
Todo el tiempo paro en el
telefono, no puedo hablar contigo.

116
00:12:25,945 --> 00:12:28,880
Siempre crees que debo
prestarte toda mi atencion.

117
00:12:29,882 --> 00:12:31,440
Soy tu esposa.

118
00:12:32,985 --> 00:12:34,850
Esta bien.

119
00:12:41,660 --> 00:12:43,753
Asi que...

120
00:13:15,060 --> 00:13:16,027
Dios mio.

121
00:13:16,061 --> 00:13:18,029
�En que andan?

122
00:13:18,063 --> 00:13:21,089
-�Que haces?
-Te dije que se enteraria.

123
00:13:21,133 --> 00:13:23,397
Dame la camara, imbecil.

124
00:13:23,435 --> 00:13:26,268
Dame la maldita camara.

125
00:13:29,775 --> 00:13:31,868
Perra, perra.

126
00:13:31,944 --> 00:13:33,002
Imbecil.

127
00:13:33,045 --> 00:13:34,979
Maldito maricon.

128
00:13:35,548 --> 00:13:38,142
Tu lo querias sentir.

129
00:13:40,186 --> 00:13:43,485
Solo queria ver como funcionaba.

130
00:13:43,556 --> 00:13:46,047
Llama Nancy a tu pap�.

131
00:13:51,597 --> 00:13:53,758
No me filmes.

132
00:13:55,568 --> 00:13:58,128
Te juro que me ire.

133
00:13:58,170 --> 00:13:59,865
Esta bien.

134
00:14:04,710 --> 00:14:07,804
Me pone nerviosa que me graben.

135
00:14:07,847 --> 00:14:11,442
Al diablo la camara, hablame.

136
00:14:12,551 --> 00:14:14,109
Esta bien.

137
00:14:15,721 --> 00:14:19,714
Dime como te sentiste
cuando viste el video.

138
00:14:21,527 --> 00:14:24,621
Se sintio como si me
hubieran leido la mente.

139
00:14:26,332 --> 00:14:27,924
�Y?

140
00:14:27,967 --> 00:14:31,960
Fue como si sintiera
que alguien me protegia.

141
00:14:36,242 --> 00:14:39,040
�Y lo que dijiste de Dios?

142
00:14:42,548 --> 00:14:46,541
Dije que si Dios habia mandado a
alguien para cuidarme, a protegerme.

143
00:14:51,457 --> 00:14:55,450
Tu eres la unica persona que me
ha cuidado asi en toda mi vida.

144
00:15:16,215 --> 00:15:19,514
Detesto cuando me filman llorando.

145
00:15:20,552 --> 00:15:24,545
�Te gusta? �Te gustaria
que te la meta por el trasero?

146
00:15:25,324 --> 00:15:27,224
�Acaso te gusta?

147
00:15:27,259 --> 00:15:31,252
Generalmente la pongo mas lejos de mi cara
pero si asi te gusta tendre que ajustarme.

148
00:15:33,732 --> 00:15:37,259
-�Asi te gusta?
-Al carajo, me voy.

149
00:15:38,637 --> 00:15:41,538
Judy, espera.

150
00:15:42,174 --> 00:15:43,368
�Que?

151
00:15:43,442 --> 00:15:47,435
�No quieres preguntarme nada? Vamos.

152
00:15:55,587 --> 00:15:59,580
Esta bien �Porque te
expulsar�n de la escuela?

153
00:16:01,994 --> 00:16:04,792
Me estoy tomando un semestre.

154
00:16:05,531 --> 00:16:09,524
Escuche que te expulsar�n porque
alguien se suicido y lo filmaste.

155
00:16:14,406 --> 00:16:18,399
No le dije que lo hiciera
pero tampoco que no.

156
00:16:19,845 --> 00:16:22,973
Si queria morir era su decision.

157
00:16:23,015 --> 00:16:26,917
Y la camara estaba alli,
yo no. Esa es la verdad.

158
00:16:26,952 --> 00:16:30,046
Puedes creer lo que quieras.

159
00:16:32,024 --> 00:16:36,017
Y ahora estoy aca con mis padres llendo
a terapia, revaluando mis ambiciones.

160
00:16:47,740 --> 00:16:51,733
Como le gusta decir a mi mam�, me
tomare este semestre y luego ire

161
00:16:55,147 --> 00:16:59,140
a la universidad comunitaria
y olvidar que todo eso paso.

162
00:17:03,288 --> 00:17:07,281
No es tan malo. No es tan malo.

163
00:17:07,893 --> 00:17:10,691
Quizas no deberias filmarlo todo.

164
00:17:12,798 --> 00:17:14,993
No lo filmo todo.

165
00:17:16,301 --> 00:17:18,326
Solo lo importante.

166
00:17:20,506 --> 00:17:22,633
�Por que yo?

167
00:17:29,515 --> 00:17:31,949
�Por que crees?

168
00:17:32,918 --> 00:17:34,852
Detente.

169
00:17:35,254 --> 00:17:37,017
Solo dimelo.

170
00:17:39,224 --> 00:17:41,658
�Por que me amas?

171
00:17:42,361 --> 00:17:46,354
Si, lo entiendes.

172
00:17:52,304 --> 00:17:54,238
�A donde me llevas?

173
00:17:54,273 --> 00:17:56,605
-A un lugar hermoso.
-�Donde?

174
00:17:56,642 --> 00:17:58,109
Chuckie Cheese.

175
00:17:58,143 --> 00:18:00,236
Vamos, en serio.

176
00:18:01,213 --> 00:18:03,511
No te puedo decir, lo arruinaria.

177
00:18:03,582 --> 00:18:04,606
Solo confia en mi.

178
00:18:04,983 --> 00:18:06,507
Esta bien.

179
00:18:08,620 --> 00:18:10,520
�Te puedo preguntar algo?

180
00:18:10,589 --> 00:18:11,886
Lo que sea.

181
00:18:11,990 --> 00:18:14,584
�Odias a tus padres?

182
00:18:15,394 --> 00:18:19,387
Si, lo hago, pero los entiendo.

183
00:18:21,500 --> 00:18:23,730
�Que hay que entender?

184
00:18:23,802 --> 00:18:27,795
Entiendo que mi juventud
active su crisis de edad media.

185
00:18:30,109 --> 00:18:34,102
Cuando el unico hijo deja el nido
los padres reevaluan su relacion

186
00:18:35,814 --> 00:18:39,443
nos ven como mejores
versiones de ellos mismos.

187
00:18:39,518 --> 00:18:43,511
Se sienten inseguros porque
ya no buscamos su aprobacion.

188
00:18:43,922 --> 00:18:47,915
Se sienten abandonados por
nuestra necesidad de privacidad.

189
00:18:49,928 --> 00:18:53,921
Ya sabes, solian llevarnos a los
juegos de baseball, ponernos curitas.

190
00:18:57,736 --> 00:19:01,672
Y una vez que no necesitamos a nuestra
mam� para que nos cure las heridas

191
00:19:02,274 --> 00:19:06,267
o a pap� para admirar ponen
sus roles como persona en duda.

192
00:19:09,314 --> 00:19:11,839
�Como sabes estas cosas?

193
00:19:11,884 --> 00:19:13,408
Soy un genio.

194
00:19:16,221 --> 00:19:20,214
De hecho, supongo que cuando
no tienes con quien hablar

195
00:19:25,197 --> 00:19:29,190
Y no juegas deportes, ni sales no
tienes nadie que te escuche �sabes?

196
00:19:34,406 --> 00:19:38,399
Nadie a quien pedir consejo,
tienes que arreglartelas tu solo.

197
00:19:43,148 --> 00:19:45,616
Estas bien jodido.

198
00:19:47,920 --> 00:19:50,445
Tu eres hermosa.

199
00:19:50,522 --> 00:19:52,717
�Crees que soy bonita?

200
00:19:53,425 --> 00:19:57,418
Dejame ver, creo que eres la
persona mas hermosa del mundo.

201
00:19:57,930 --> 00:20:01,923
De hecho, creo que eres la mujer
mas hermosa de todo el universo.

202
00:20:04,937 --> 00:20:07,497
Nadie me habia dicho algo asi antes.

203
00:20:07,539 --> 00:20:09,939
Bueno, acostumbrate.

204
00:20:10,442 --> 00:20:12,967
�Crees que soy inteligente?

205
00:20:13,045 --> 00:20:14,637
Si.

206
00:20:15,547 --> 00:20:17,981
-�Que soy gorda?
-Si.

207
00:20:18,450 --> 00:20:21,851
�Como puedes decir eso? peso 53 kilos.

208
00:20:21,887 --> 00:20:25,186
Perdona, pense que
dijiste plana del pecho.

209
00:20:25,591 --> 00:20:27,286
No lo soy.

210
00:20:27,359 --> 00:20:28,986
Pruebalo.

211
00:20:29,061 --> 00:20:31,552
No tengo que probarlo, puedes ver.

212
00:20:31,597 --> 00:20:33,656
No puedo ver bien.

213
00:20:33,699 --> 00:20:35,690
Lleno toda una copa B.

214
00:20:35,767 --> 00:20:38,395
Muestrame, saca tus tetitas.

215
00:20:38,770 --> 00:20:41,637
No las sacare, saca las tuyas.

216
00:20:41,673 --> 00:20:44,198
Ya esta afuera nena.

217
00:20:44,910 --> 00:20:47,435
No puedo creer que hicieras eso.

218
00:20:47,479 --> 00:20:50,004
-Si, por eso lo hice.
-Dios mio.

219
00:20:50,082 --> 00:20:52,915
Te mostre lo mio, es tu turno.

220
00:20:53,385 --> 00:20:54,909
Vamos.

221
00:20:58,590 --> 00:21:02,526
Vaya, �Si!, me detendre.

222
00:21:02,661 --> 00:21:04,458
-No.
-Si, lo hare.

223
00:21:04,529 --> 00:21:06,429
Tenemos que filmar tus tetas.

224
00:21:11,136 --> 00:21:14,628
De acuerdo Judy, muestramelas.

225
00:21:14,673 --> 00:21:17,801
-Vamos.
-Me da verguenza.

226
00:21:17,843 --> 00:21:20,676
No tiene porque darte
verguenza. Confia en mi.

227
00:21:21,446 --> 00:21:24,244
Puedes confiarme hasta tu vida.

228
00:21:28,654 --> 00:21:32,556
Socia, de verdad.
Vamos.

229
00:21:41,867 --> 00:21:44,392
Quitate el sosten.

230
00:21:47,873 --> 00:21:51,866
Si, son muy bonitas. 
Muy lindas.

231
00:22:04,022 --> 00:22:05,922
�Que pasa?

232
00:22:10,729 --> 00:22:14,722
Te mostre mis senos y vi tu
pene pero aun ni nos besamos.

233
00:22:17,336 --> 00:22:20,134
Ni me pediste que sea tu novia.

234
00:22:20,439 --> 00:22:24,375
-�Serias mi novia?
-Si.

235
00:22:25,243 --> 00:22:28,337
-�Me darias un beso?
-Si.

236
00:22:28,380 --> 00:22:32,043
-�Apagaras la camara?
-No.

237
00:22:33,251 --> 00:22:37,244
No quiero perderme la oportunidad de
documentar el mejor momento de mi vida

238
00:23:15,327 --> 00:23:17,852
Quiero verlo otra vez.

239
00:23:21,867 --> 00:23:25,530
Apaga la camara, por favor.

240
00:23:32,544 --> 00:23:34,637
�Lo estas filmando?

241
00:23:37,149 --> 00:23:39,640
�Aca querias traerme?

242
00:23:40,986 --> 00:23:43,113
Si, �que pasa?

243
00:23:43,155 --> 00:23:45,282
Quiero ir a casa.

244
00:23:52,664 --> 00:23:56,657
No la jodas Jimmy. 
Se normal.

245
00:24:03,341 --> 00:24:05,605
Normal.

246
00:24:08,046 --> 00:24:10,446
La voy a joder.

247
00:24:13,718 --> 00:24:16,710
-Hola.
-Hola.

248
00:24:17,823 --> 00:24:20,485
�Como te sientes?

249
00:24:20,525 --> 00:24:24,518
No lo se, muy bien.

250
00:24:24,729 --> 00:24:28,722
Dios mio, te envidio.

251
00:24:30,168 --> 00:24:34,161
No lo se, ultimamente
te he deseado mucho.

252
00:24:36,842 --> 00:24:38,969
�Por que es eso?

253
00:24:39,044 --> 00:24:41,638
No lo dire, me da verguenza.

254
00:24:42,047 --> 00:24:43,241
Vamos.

255
00:24:43,748 --> 00:24:45,943
Ahora tienes que decirmelo.

256
00:24:47,853 --> 00:24:50,378
Fue despues de ayer.

257
00:24:51,056 --> 00:24:54,253
-�Ayer?
-Si.

258
00:24:54,860 --> 00:24:57,795
Despues que te vi usar esa arma.

259
00:24:58,563 --> 00:25:00,827
Tenias mucho miedo.

260
00:25:00,899 --> 00:25:04,892
Estabas temblando, fue lo mas horrible
que hice, pense que ya no te veria.

261
00:25:09,608 --> 00:25:13,601
Al principio me dio mucho miedo.
No sabia que haria tanto ruido

262
00:25:18,116 --> 00:25:22,109
Pero cuando llegue 
a casa lo pense.

263
00:25:23,054 --> 00:25:27,047
Como se veian tus musculos. Y
lo peligroso que se veia todo.

264
00:25:29,628 --> 00:25:32,358
Me emocione y...

265
00:25:32,430 --> 00:25:33,829
�Te excitaste?

266
00:25:39,170 --> 00:25:42,139
-Agarra esto un momento.
-�Adonde vas?

267
00:25:50,248 --> 00:25:53,081
Ya voy, espera.

268
00:26:01,092 --> 00:26:03,788
Eres muy candente.

269
00:26:09,634 --> 00:26:11,898
Mi pap� la guarda en su armario.

270
00:26:11,937 --> 00:26:13,404
Se ve pesada.

271
00:26:13,838 --> 00:26:17,638
Ahora veo el atractivo, 
dame la camara.

272
00:26:22,314 --> 00:26:24,305
�Te gusta esto?

273
00:26:24,349 --> 00:26:25,907
Si.

274
00:26:28,453 --> 00:26:30,045
Se ve sensual.

275
00:26:30,522 --> 00:26:32,513
�Te gusta?

276
00:26:38,630 --> 00:26:40,962
Mierda mis padres.

277
00:26:43,835 --> 00:26:45,496
Apurate.

278
00:26:45,537 --> 00:26:46,731
Ese no es...

279
00:26:47,272 --> 00:26:49,365
Mierda.

280
00:26:50,375 --> 00:26:51,933
Dios.

281
00:26:53,378 --> 00:26:57,371
Judy �quisieras decirle algo
a tus fans antes de hacer esto?

282
00:26:58,750 --> 00:27:02,686
Me da mucha emocion perder
mi virginidad de ladrona.

283
00:27:03,021 --> 00:27:05,922
Y tambien quiero
mostrar estas a mis fans

284
00:27:06,691 --> 00:27:10,684
Gracias por tus senos y gracias
por este detras de camaras.

285
00:27:11,129 --> 00:27:14,690
En tu primer crimen/momento de verdad.

286
00:27:40,025 --> 00:27:44,018
Ustedes dos detenganse, 
�Que diablos creen que hacen?

287
00:27:48,133 --> 00:27:51,432
No pueden caminar en la
tienda con la camara encendida.

288
00:27:52,037 --> 00:27:55,165
Apagala y vete, vamos.

289
00:27:57,642 --> 00:28:01,203
�Que te pasa Jimmy? casi nos atrapan.

290
00:28:01,279 --> 00:28:05,215
Siempre con la camara 
�Porque haces eso?

291
00:28:09,187 --> 00:28:11,985
�Por que tienes que filmar todo?

292
00:28:12,023 --> 00:28:14,958
Parece que tienes un
problema o algo asi.

293
00:28:14,993 --> 00:28:18,986
Por eso creen que eres raro
por eso se burlan todos de ti.

294
00:28:20,131 --> 00:28:22,622
�Asi que todos se burlan de mi?

295
00:28:22,701 --> 00:28:26,501
Si, dale un descanso a esa cosa.

296
00:28:27,105 --> 00:28:31,098
�Quieres que te lo diga? Que
se jodan ellos y tu tambien.

297
00:28:33,244 --> 00:28:35,940
No me importa lo que piensen.

298
00:28:36,414 --> 00:28:40,407
Esta es mi vida y quiero documentarlo
y el filmarte es la razon por la que

299
00:28:42,220 --> 00:28:45,053
me despierto en las ma�anas.

300
00:28:52,931 --> 00:28:55,559
�Como se siente Jimmy?

301
00:28:55,633 --> 00:28:58,329
�Como se siente que te filmen?

302
00:29:00,505 --> 00:29:04,498
No importa lo que
siento no lo entiendes.

303
00:29:05,276 --> 00:29:09,178
Lo que importa es lo que
veas dentro de mi y lo filmes.

304
00:29:12,317 --> 00:29:16,310
-�Puedes entender eso?
-No lo se.

305
00:29:17,789 --> 00:29:20,087
Por lo menos intenta.

306
00:29:20,692 --> 00:29:22,125
Esta bien.

307
00:29:24,095 --> 00:29:28,088
Nunca me pidas que no te
filme o algo de lo que hacemos.

308
00:29:31,603 --> 00:29:35,130
Es lo unico que pedire 
de ti Judy.

309
00:29:36,407 --> 00:29:39,308
Esta bien, lo siento.

310
00:29:39,711 --> 00:29:42,509
�Lo juras en camara?

311
00:29:49,254 --> 00:29:52,519
Candle maldito hijo de perra.

312
00:29:56,828 --> 00:29:58,762
Jimmy.

313
00:30:08,540 --> 00:30:11,737
Carajo, detente Jimmy.

314
00:30:21,052 --> 00:30:24,544
Dios mio, te amo Jimmy.

315
00:30:38,269 --> 00:30:40,794
Dios mio, detente Jimmy.

316
00:30:41,673 --> 00:30:43,971
�Jimmy!

317
00:30:45,410 --> 00:30:47,571
Dios mio.

318
00:30:50,715 --> 00:30:54,344
Te extra�o, estare
esperando cuando salgas.

319
00:30:54,385 --> 00:30:58,116
Se bueno y no te tardes
mira lo que me puse para ti.

320
00:30:59,591 --> 00:31:02,651
No puedo esperar a que lo veas.

321
00:31:06,531 --> 00:31:09,022
Bienvenido, �Cual es su orden?

322
00:31:09,067 --> 00:31:13,060
Me da una hamburguesa doble de queso
sin pepinillos, papas y una coca.

323
00:31:15,440 --> 00:31:19,433
�Comida rapida! tambien un n�mero 2.

324
00:31:20,845 --> 00:31:23,780
Claro pague en la siguiente ventana.

325
00:31:23,848 --> 00:31:26,544
Eso fue lo que mas extra�e.

326
00:31:28,186 --> 00:31:30,450
�Que hiciste ahi todo el dia?

327
00:31:31,155 --> 00:31:32,884
Mayormente masturbarme.

328
00:31:32,957 --> 00:31:34,686
Me enga�aste.

329
00:31:34,759 --> 00:31:38,559
Yo debo ser la unica resposable
de hacer que te vengas.

330
00:31:39,597 --> 00:31:43,328
Mas vale que estes de
guardia las 24 horas.

331
00:31:43,368 --> 00:31:47,361
En serio que hiciste �Como
fue tu dia en el manicomio?

332
00:31:48,373 --> 00:31:52,366
-�Aparte de masturbarme?
-Si.

333
00:31:52,977 --> 00:31:56,970
Bueno, hable y hable y luego hable
mas hasta que estuvieron satisfechos

334
00:32:00,251 --> 00:32:04,210
les dije lo que querian oir, dije
cosas como: ahora que puedo hablar

335
00:32:05,556 --> 00:32:09,549
de mis problemas me doy cuenta que
mi comportamiento fue inapropiado.

336
00:32:11,329 --> 00:32:14,127
Y da�ino hacia otros.

337
00:32:14,632 --> 00:32:18,625
Y luego me di cuenta
que tenia que llorar.

338
00:32:20,171 --> 00:32:24,164
Por que cuando alguien llora
lo llaman una revelacion.

339
00:32:26,177 --> 00:32:30,170
Tienes que empezar muy lento, asi...

340
00:32:32,784 --> 00:32:35,150
Me pondre en posicion.

341
00:32:41,559 --> 00:32:45,552
Ahora se que la violencia
no es la respuesta.

342
00:32:47,165 --> 00:32:49,360
Y luego tienes que ponerte asi...

343
00:32:54,973 --> 00:32:57,407
Estuve equivocado.

344
00:32:59,010 --> 00:33:01,604
Estuve muy equivocado.

345
00:33:04,148 --> 00:33:06,514
Necesito ayuda.

346
00:33:11,522 --> 00:33:14,320
Nunca quise herir a nadie.

347
00:33:18,529 --> 00:33:21,225
En especial a mis padres...

348
00:33:21,265 --> 00:33:25,258
Despues de todo lo que 
hicieron por mi.

349
00:33:54,399 --> 00:33:58,062
Y luego solo hablas mas.

350
00:33:59,170 --> 00:34:03,106
Luego despues de un par de
semanas te diagnostican y se acabo.

351
00:34:05,309 --> 00:34:07,777
Dios mio, eres un genio.

352
00:34:07,812 --> 00:34:09,109
Lo se.

353
00:34:09,313 --> 00:34:11,042
�Que te dieron?

354
00:34:11,516 --> 00:34:15,509
Unas pildoras, no las
tomo porque no se me para.

355
00:34:17,221 --> 00:34:19,451
�Que dijeron que tienes?

356
00:34:21,626 --> 00:34:25,619
Desorden oposicional 
de desafio. DOD.

357
00:34:27,031 --> 00:34:31,024
Que suertudo, yo quiero
que me diagnostiquen algo.

358
00:34:32,036 --> 00:34:34,129
�Que significa?

359
00:34:34,539 --> 00:34:35,767
�DOD?

360
00:34:37,875 --> 00:34:41,868
Se caracteriza por un sentimiento abrumador
de hostilidad negativa en el comportamiento

361
00:34:43,681 --> 00:34:47,674
lo que causa al paciente la imposibilidad
de distinguir entre realidad y fantasia.

362
00:34:49,487 --> 00:34:50,749
Me encanta.

363
00:34:50,788 --> 00:34:53,279
Basicamente, estoy loco.

364
00:34:54,659 --> 00:34:57,059
Tengo mucha hambre.

365
00:35:17,381 --> 00:35:19,349
Dios mio.

366
00:35:27,125 --> 00:35:29,855
-�Carajo!
-�Que?

367
00:35:29,894 --> 00:35:31,623
Maldicion.

368
00:35:36,834 --> 00:35:40,827
Pedi especificamente sin
pepinillos cagaron mi orden.

369
00:35:43,040 --> 00:35:47,033
�Como aguantaria esto
alguien con tu enfermedad?

370
00:35:47,445 --> 00:35:49,538
�Podras resistirte?

371
00:35:49,914 --> 00:35:53,350
No lo se, en serio no lo se.

372
00:35:53,851 --> 00:35:57,844
No lo se, quizas busque
una pistola. �Que hare?

373
00:36:00,791 --> 00:36:02,782
�Dios mio!

374
00:36:08,399 --> 00:36:11,664
�Dios que caliente!

375
00:36:11,702 --> 00:36:15,035
Me quemo los pezones 
con los pepinillos.

376
00:36:16,607 --> 00:36:20,600
�Dios mio! �Ayudame Se�or!

377
00:36:21,312 --> 00:36:25,305
Estoy arruinando mi piel.

378
00:36:32,757 --> 00:36:34,657
Te amo Judy.

379
00:36:44,168 --> 00:36:46,534
No corras tan rapido.

380
00:36:53,044 --> 00:36:55,512
-�Sabes que?
-�Que?

381
00:36:55,546 --> 00:36:58,413
�Y si pudieramos vivir 
aca para siempre?

382
00:36:58,449 --> 00:36:59,848
�Aca?

383
00:37:00,384 --> 00:37:04,377
No aca, pero podrias comprar un terreno
y vivir ahi para desnudarnos cuando sea.

384
00:37:10,228 --> 00:37:12,128
�Que te parece?

385
00:37:12,196 --> 00:37:13,823
Creo que estas borracha.

386
00:37:13,898 --> 00:37:16,696
Tienes razon, pero es en serio.

387
00:37:17,134 --> 00:37:21,127
Nunca quiero que esto acabe
quiero estar asi para siempre.

388
00:37:22,440 --> 00:37:26,433
Quiero el aire en mi cuerpo
desnudo y quiero sentirme libre.

389
00:37:27,211 --> 00:37:30,305
Y quiero que cojamos 
todos los dias.

390
00:37:30,348 --> 00:37:33,317
�Sabes que? conozco un lugar.

391
00:37:33,351 --> 00:37:34,818
�En serio?

392
00:37:36,420 --> 00:37:37,648
�Donde esta?

393
00:37:37,722 --> 00:37:39,553
En Arlinger.

394
00:37:40,424 --> 00:37:42,790
Es en serio.

395
00:37:42,827 --> 00:37:46,786
Te digo hay un lugar hermoso
cuando estuve en el manicomio.

396
00:37:46,831 --> 00:37:49,129
Era todo de lo que hablaban.

397
00:37:49,667 --> 00:37:53,660
Se supone que en Arlinger hay un
tipo Tio Rodney, puedes emborracharte

398
00:37:55,172 --> 00:37:58,699
y desnudarte cuando quieras. 
Es todo lo que hacen

399
00:37:58,743 --> 00:38:00,301
�EL tio Rodney?

400
00:38:00,778 --> 00:38:02,609
No es en broma.

401
00:38:03,080 --> 00:38:05,810
Esta bien, iremos para alla.

402
00:38:06,284 --> 00:38:07,376
Si.

403
00:38:08,919 --> 00:38:11,080
Hazlo.

404
00:38:11,122 --> 00:38:12,919
�En serio quieres que diga algo?

405
00:38:12,990 --> 00:38:14,787
En serio que si.

406
00:38:21,599 --> 00:38:24,500
No pasare un dia sin masturbarme.

407
00:38:24,535 --> 00:38:27,436
Quiero vivir en mi pene.

408
00:38:27,505 --> 00:38:31,498
Quiero calmarte para poder
tener un trio, y no enga�arte.

409
00:38:39,317 --> 00:38:41,114
YY...

410
00:38:42,119 --> 00:38:44,644
Quiero rascarme las bolas
con un rayador de queso.

411
00:38:44,722 --> 00:38:46,553
Que asco.

412
00:38:48,459 --> 00:38:50,518
YY..

413
00:38:51,962 --> 00:38:53,554
Te amo.

414
00:38:55,966 --> 00:38:59,026
Desde que eramos ni�os.

415
00:38:59,937 --> 00:39:01,598
�En serio?

416
00:39:07,778 --> 00:39:10,770
Te amo tanto que duele.

417
00:39:11,782 --> 00:39:15,775
Dios me apu�ala el coraz�n con
mil cuchillos al mismo maldito tiempo.

418
00:39:19,724 --> 00:39:23,091
Tu eres la unica que me 
quita ese dolor.

419
00:39:27,398 --> 00:39:30,128
�Tu sientes eso por mi?

420
00:39:32,903 --> 00:39:36,896
Te amo tanto que preferiria
morir a no estar contigo.

421
00:39:37,007 --> 00:39:40,204
Esta bien, entonces 
hazme una promesa.

422
00:39:40,244 --> 00:39:43,702
Asi como lo hacen los esposos.

423
00:39:44,715 --> 00:39:46,012
�Casarnos?

424
00:39:46,050 --> 00:39:50,043
No, no, esto es algo mas
poderoso que eso, es un lazo.

425
00:39:56,160 --> 00:40:00,153
Es nuestro lazo, es trascendental.

426
00:40:00,931 --> 00:40:02,228
�Que?

427
00:40:04,769 --> 00:40:08,762
Es trascendental porque
trasciende a todo.

428
00:40:17,748 --> 00:40:21,741
He amado a gente y a cosas.

429
00:40:25,890 --> 00:40:28,654
Trasciende a la muerte

430
00:40:32,496 --> 00:40:36,489
Si juras un lazo significa que
prefieres morir que romper tu promesa.

431
00:40:41,272 --> 00:40:43,672
Eso es muy hermoso.

432
00:40:48,979 --> 00:40:50,810
Judy...

433
00:40:53,083 --> 00:40:56,109
No puedo estar un dia sin ti.

434
00:40:57,888 --> 00:41:00,083
Esta bien, juremos el lazo.

435
00:41:00,324 --> 00:41:03,020
Nunca dejaremos que nada se
interponga entre nosotros.

436
00:41:03,260 --> 00:41:04,318
Ni la muerte.

437
00:41:04,628 --> 00:41:08,621
No dejare que nada se nos interponga
ni siquiera la muerte, lo juro.

438
00:41:19,043 --> 00:41:21,034
Estaremos juntos para siempre.

439
00:41:21,078 --> 00:41:22,477
Para siempre.

440
00:41:38,395 --> 00:41:42,388
No se porque pero me encanta el ghetto
siempre que salgo aca es donde quiero venir.

441
00:41:44,468 --> 00:41:48,268
Si, me encanta cuando
no estas en el manicomio.

442
00:41:48,973 --> 00:41:52,272
�Crees que podrias no estar en el?

443
00:41:52,676 --> 00:41:55,577
No, si no voy alla ire a la carcel.

444
00:41:56,013 --> 00:42:00,006
Es en serio, actuas como si no
fuera gran cosa cuando te vas.

445
00:42:01,752 --> 00:42:03,014
Esta bien.

446
00:42:03,053 --> 00:42:06,454
No, no esta bien.

447
00:42:06,524 --> 00:42:10,517
Cuando tu estas alla yo
me quedo aca toda sola.

448
00:42:10,828 --> 00:42:12,921
En el mundo real Jimmy.

449
00:42:13,531 --> 00:42:17,524
Entras y sales como si todo
estuviera bien pero no lo esta.

450
00:42:18,936 --> 00:42:22,929
No quiero vivir otro dia
sin ti. �Me entiendes?

451
00:42:24,041 --> 00:42:26,441
Preferiria morir.

452
00:42:27,244 --> 00:42:30,839
Esta bien, te prometo no regresar.

453
00:42:30,881 --> 00:42:34,874
Lo prometo, juro por nuestro
lazo que nunca regresare.

454
00:42:40,758 --> 00:42:42,385
�Lo juras?

455
00:42:53,771 --> 00:42:55,796
�Ahora que?

456
00:42:59,476 --> 00:43:03,412
La ultima vez que saliste lo hicimos 5
veces, ni bien nos veiamos lo haciamos.

457
00:43:05,449 --> 00:43:09,442
Nos desnudabamos y lo haciamos y
hoy mis padres no estaban y cuando

458
00:43:10,921 --> 00:43:14,721
quise hacerte cosas no
parecias estar interesado.

459
00:43:14,758 --> 00:43:17,921
No fue asi, lo siento.

460
00:43:18,762 --> 00:43:21,754
�Es porque hablaste con tu pap�?

461
00:43:21,832 --> 00:43:23,060
No.

462
00:43:26,036 --> 00:43:30,029
�Ya no te gusta tener sexo conmigo?
�Ya no crees que soy atractiva?

463
00:43:32,076 --> 00:43:35,443
No, eso no tiene nada que ver.

464
00:43:36,080 --> 00:43:40,073
Te dire, despues que vi a mi
pap� siendo azotado por mi mam�

465
00:43:42,086 --> 00:43:46,079
como que lo bloquee, asi que cuando
voy al manicomio es todo de lo que

466
00:43:47,358 --> 00:43:51,351
quieren hablar, asi que ahora cada vez
que digo algo, se repite en mi cabeza

467
00:43:55,466 --> 00:43:59,459
y veo a mi mam� azotando
a mi pap� en el trasero.

468
00:43:59,870 --> 00:44:02,338
Es bastante desafortunado. 
Apesta.

469
00:44:02,406 --> 00:44:05,068
Que horrible, lo siento.

470
00:44:05,109 --> 00:44:09,102
Si, pero sabes que,
tampoco te esforzaste tanto.

471
00:44:09,947 --> 00:44:13,849
Solo me pusiste cara de
sexo y me agarraste la pieza.

472
00:44:14,551 --> 00:44:18,544
De acuerdo, �que tal esto? 
�eso te gusta?

473
00:44:19,023 --> 00:44:21,389
A eso me referia.

474
00:44:21,425 --> 00:44:23,154
Si...

475
00:44:23,627 --> 00:44:26,562
-Woddy esta saliendo.
-�En serio?

476
00:44:27,464 --> 00:44:29,261
Mierda.

477
00:44:30,534 --> 00:44:34,527
Socia, creo que le diste
a alguien. Quedate aca.

478
00:44:37,541 --> 00:44:39,634
Jimmy �Que haces?

479
00:44:46,984 --> 00:44:49,077
�Carajo!

480
00:44:57,161 --> 00:44:58,788
Tenemos que llevarlo al hospital.

481
00:44:58,862 --> 00:45:00,921
No, nos arrestaran.

482
00:45:02,933 --> 00:45:06,926
Mierda, mierda, no respira
creo que esta muerto.

483
00:45:08,105 --> 00:45:11,302
-��Esta muerto?!
-�No lo se!

484
00:45:14,344 --> 00:45:17,108
Al carajo, solo habre el baul.

485
00:45:17,514 --> 00:45:20,813
Hazlo antes que nos vean, apurate.

486
00:45:20,851 --> 00:45:22,318
�Carajo!

487
00:45:35,132 --> 00:45:38,568
Dios mio, quiero irme a casa.

488
00:45:39,436 --> 00:45:40,835
Dios.

489
00:45:51,749 --> 00:45:54,547
Yo manejo, vamos apurate.

490
00:45:59,656 --> 00:46:01,920
Entra rapido.

491
00:46:01,992 --> 00:46:04,483
YYo...

492
00:46:04,895 --> 00:46:07,887
�Que carajo! entra
antes que alguien nos vea

493
00:46:07,931 --> 00:46:10,923
�Tenemos un muerto en el baul!

494
00:46:12,603 --> 00:46:15,299
Carajo nos atraparon.

495
00:46:16,106 --> 00:46:20,099
Solo quedate calmada,
no digas nada ni llores.

496
00:46:21,512 --> 00:46:25,505
Dios mio tenemos un muerto
y ahi esta la policia.

497
00:46:25,749 --> 00:46:28,343
Callate, tranquila.

498
00:46:30,320 --> 00:46:33,153
Buenas noches, licencia y registro.

499
00:46:33,223 --> 00:46:34,952
Claro.

500
00:46:43,233 --> 00:46:45,531
Aca tiene.

501
00:46:50,641 --> 00:46:54,634
Podria sacar sus llaves del
encendido y venir para aca por favor.

502
00:47:01,585 --> 00:47:03,576
Venga aca conmigo.

503
00:47:13,297 --> 00:47:15,322
Dios mio Jimmy.

504
00:47:22,339 --> 00:47:24,204
�Carajo!

505
00:47:27,010 --> 00:47:29,308
�Que carajo paso?

506
00:47:29,746 --> 00:47:32,943
-Dime lo que paso...
-�Callate carajo!

507
00:47:34,117 --> 00:47:36,210
Dimelo carajo.

508
00:48:06,283 --> 00:48:07,773
�Que haces?

509
00:48:08,218 --> 00:48:10,277
Filmando.

510
00:48:14,992 --> 00:48:17,688
Es oscuro no puedes ver nada.

511
00:48:17,728 --> 00:48:20,663
Esta en infrarrojo �quieres ver?

512
00:48:20,697 --> 00:48:22,995
No quiero verlo.

513
00:48:27,804 --> 00:48:30,932
�En serio? es hermoso

514
00:48:31,341 --> 00:48:35,334
Esta muerto, en mi auto y apesta.

515
00:48:37,247 --> 00:48:39,010
Quiero ir a casa.

516
00:48:39,950 --> 00:48:43,249
No puedo hacer esto. 
No soy como tu.

517
00:48:43,320 --> 00:48:45,720
Quiero irme a casa.

518
00:48:46,223 --> 00:48:48,316
Maldicion... lo siento

519
00:48:48,358 --> 00:48:52,021
�Que diablos te pasa?
No podemos ir a casa.

520
00:48:53,430 --> 00:48:57,423
Y lo haras, tu lo hiciste.
Tu lo mataste Judy.

521
00:48:58,568 --> 00:49:01,264
Y no te subiste al auto
hasta que llego la policia.

522
00:49:03,206 --> 00:49:07,199
�Quieres que vaya a la carcel? 
�Eso es lo que quieres?

523
00:49:17,087 --> 00:49:19,214
�Que vamos a hacer?

524
00:49:19,790 --> 00:49:22,782
No lo se, no lo se.

525
00:49:22,826 --> 00:49:26,819
Tenemos que tomar decisiones
inteligentes ahora.

526
00:49:29,099 --> 00:49:30,828
�Esta bien?

527
00:49:33,036 --> 00:49:36,995
Veremos que hacer, nos iremos.

528
00:49:38,041 --> 00:49:42,034
Y lo arreglaremos, todo estara bien.

529
00:49:46,116 --> 00:49:48,016
�Esta bien?

530
00:49:48,518 --> 00:49:50,713
�Lo prometes?

531
00:49:51,355 --> 00:49:53,220
Ven aca.

532
00:49:55,359 --> 00:49:59,352
Lo prometo, todo estara bien.

533
00:50:02,532 --> 00:50:06,332
Dios mio, me esta dando nauseas.

534
00:50:09,039 --> 00:50:11,974
Los cuerpos quemandose apestan.

535
00:50:13,377 --> 00:50:16,369
�Se estaran cocinando los huesos?

536
00:50:16,780 --> 00:50:19,271
Jimmy no hagas eso.

537
00:50:22,652 --> 00:50:24,745
�Sabes a donde iremos?

538
00:50:25,789 --> 00:50:27,256
�A donde?

539
00:50:27,290 --> 00:50:29,758
A Lincon a visitar a Dingo.

540
00:50:30,160 --> 00:50:32,287
�Quien es Dingo?

541
00:50:32,696 --> 00:50:36,689
Tiene su casa y le hable
de ti quiere conocerte.

542
00:50:39,102 --> 00:50:43,095
No le gustan los policias asi
que no creo que los invite alla.

543
00:50:44,674 --> 00:50:48,474
�Me podrias dar una 
peque�a sonrisita?

544
00:50:50,414 --> 00:50:54,407
No, no puedo, lo siento.

545
00:51:03,060 --> 00:51:05,358
�Encontraste el video?

546
00:51:05,429 --> 00:51:06,726
Si.

547
00:51:08,031 --> 00:51:12,024
Recuerdo ese video del que hablan.

548
00:51:17,040 --> 00:51:20,976
Esta bien, me gusta que se queden.

549
00:51:21,044 --> 00:51:25,037
Tengo negocios asi que es importante
que cuando toquen la puerta...

550
00:51:27,551 --> 00:51:31,544
No la atiendan, ni tampoco
el maldito telefono.

551
00:51:33,156 --> 00:51:37,149
Fuera de eso nos divertiremos
mucho porque tengo bastante coca.

552
00:51:40,063 --> 00:51:44,056
�Y esa mierda esta buenisima! 
�quieres un toque?

553
00:51:44,401 --> 00:51:46,961
No, quizas mas tarde.

554
00:51:53,677 --> 00:51:57,670
Amigo te digo algo, tienes que dejar
de filmar porque vienen los fumones

555
00:52:00,951 --> 00:52:04,944
y si ven algo asi, se volveran locos.

556
00:52:06,323 --> 00:52:08,518
Asi que es muy importante.

557
00:52:09,426 --> 00:52:13,328
Los jalones son una raza diferente.

558
00:52:16,266 --> 00:52:20,259
Son muy impredecibles, nunca
sabes lo que van a hacer.

559
00:52:24,241 --> 00:52:26,334
�Carajo!

560
00:52:27,244 --> 00:52:31,237
Hubo un imbecil que se subio
a su techo a hacer caca.

561
00:52:36,052 --> 00:52:40,045
�Habiendo tantos lugares para cagar!

562
00:52:42,259 --> 00:52:44,693
�Por que no me prestas 
atencion a mi?

563
00:52:44,761 --> 00:52:46,194
Lo siento.

564
00:52:46,263 --> 00:52:47,525
�Me veo sexy?

565
00:52:47,564 --> 00:52:49,759
Te ves muy sexy nena.

566
00:53:06,416 --> 00:53:09,852
Tengo un trabajo para
ustedes, si estan de acuerdo

567
00:53:09,920 --> 00:53:11,820
�Que tipo de trabajo?

568
00:53:12,155 --> 00:53:16,148
Solo mezclar unas cosas, les ense�are
como cocinarla, si es que quieren.

569
00:53:19,462 --> 00:53:23,455
Que bien, siempre quise
aprender a hacer metanfetaminas.

570
00:53:25,635 --> 00:53:27,569
Eres un genio, socio.

571
00:53:34,044 --> 00:53:38,037
-Es para ti
-Gracias.

572
00:53:38,348 --> 00:53:40,748
Amigo...

573
00:53:42,752 --> 00:53:46,745
�Ella es tu novia? �o solo tiran?

574
00:53:47,390 --> 00:53:51,383
Si, es mi novia, solo tengo una
regla nunca, nunca te la tires.

575
00:53:54,598 --> 00:53:57,897
-�Entendiste?
-Entiendo.

576
00:53:57,968 --> 00:53:58,900
Bien.

577
00:53:58,969 --> 00:54:02,029
No podria hacerlo de todas maneras.

578
00:54:10,046 --> 00:54:14,039
Entonces... Osis.

579
00:54:14,517 --> 00:54:18,510
Este tipo, hay un tipo maldicion.

580
00:54:20,056 --> 00:54:24,049
Me ense�o todo sobre la meta
y se volvio loco por una chica.

581
00:54:26,263 --> 00:54:28,322
Hablas del tio Rodney �verdad?

582
00:54:28,765 --> 00:54:30,232
Verdad.

583
00:54:30,934 --> 00:54:33,334
El maldito tio Rodney.

584
00:54:34,738 --> 00:54:37,138
�Tienes un tio Rodney nene?

585
00:54:37,173 --> 00:54:40,700
No es mi tio ni de nadie
�recuerdas que te conte

586
00:54:40,744 --> 00:54:43,941
del tipo del manicomio?

587
00:54:45,782 --> 00:54:48,842
Te dije que iriamos
a Arlinger �recuerdas?

588
00:54:48,952 --> 00:54:51,250
�Que haremos?

589
00:54:51,755 --> 00:54:53,450
Estaremos desnudos.

590
00:54:53,890 --> 00:54:56,256
Siempre lo estamos Jimmy.

591
00:54:56,293 --> 00:54:58,989
Si, lo olvide.

592
00:55:04,801 --> 00:55:07,099
Carajo.

593
00:55:07,137 --> 00:55:09,605
�Te gusta esa mierda?

594
00:55:10,206 --> 00:55:11,639
Si.

595
00:55:12,709 --> 00:55:15,542
Tenemos que hacer algo.

596
00:55:16,246 --> 00:55:19,773
Tenemos que ir tengo 
toda esta mierda.

597
00:55:19,816 --> 00:55:21,579
Y me gusta mi casa pero...

598
00:55:21,618 --> 00:55:23,916
algo mas debe pasar.

599
00:55:23,953 --> 00:55:26,513
Asi que tambien ire �esta bien?

600
00:55:28,725 --> 00:55:30,124
Carajo.

601
00:55:32,362 --> 00:55:35,729
Un cliente esta llamando.

602
00:55:37,767 --> 00:55:41,760
Nene, estoy muy drogada. 
Es grandioso.

603
00:55:44,474 --> 00:55:47,034
�Te estas divirtiendo?

604
00:55:47,077 --> 00:55:48,669
Te lo dije �ves?

605
00:55:48,878 --> 00:55:52,143
�Jimmy a tu chica le gustan las chicas?

606
00:55:52,182 --> 00:55:55,811
Bueno Judy, �te gustan?

607
00:55:55,852 --> 00:55:58,878
No lo se, �te gustaria?

608
00:55:58,955 --> 00:56:01,890
Si, traela.

609
00:56:14,304 --> 00:56:18,297
De hecho, no se si a
Judy le gusten las chicas.

610
00:56:20,510 --> 00:56:23,604
A mi tampoco me gustan.

611
00:56:23,646 --> 00:56:27,639
Haremos esto, te quitaras esto.

612
00:56:28,518 --> 00:56:29,917
No lo se.

613
00:56:30,754 --> 00:56:34,622
Solo quiero algo de coca 
y salir de aca.

614
00:56:34,657 --> 00:56:38,149
Callate mierda y quitate la ropa.

615
00:56:39,129 --> 00:56:41,654
No quiero.

616
00:56:42,265 --> 00:56:43,857
Lo haras.

617
00:56:44,634 --> 00:56:45,760
Jimmy.

618
00:56:47,370 --> 00:56:49,167
�Detenlo!

619
00:56:49,639 --> 00:56:52,267
Es un hombre grande
puede hacer lo que quiera.

620
00:56:52,876 --> 00:56:54,741
Hazlo Dingo.

621
00:56:55,044 --> 00:56:57,342
Me tirare a esta drogadicta por ti.

622
00:56:57,380 --> 00:57:00,144
Lo hare muy bien.

623
00:57:00,183 --> 00:57:03,050
�Lo haras o solo lo diras?

624
00:57:03,086 --> 00:57:07,079
�Jimmy si lo dejas hacer eso te juro
que no te volvere a hablar nunca mas!

625
00:57:09,192 --> 00:57:11,592
Nos divertiremos amigo.

626
00:57:31,915 --> 00:57:34,748
Vamos tomala.

627
00:57:36,453 --> 00:57:38,978
�Crees que merece morir?

628
00:57:39,022 --> 00:57:41,820
-�Este maricon violador?
-Si, lo merece.

629
00:57:59,442 --> 00:58:03,378
Adios Dingo, maldito estupido.
Gracias por el auto y el efectivo.

630
00:58:04,681 --> 00:58:06,876
Y por la droga.

631
00:58:07,684 --> 00:58:09,515
�Como te sientes nena?

632
00:58:09,986 --> 00:58:12,216
No me importa nada.

633
00:58:13,690 --> 00:58:16,750
�Que haremos con el auto Jimmy?

634
00:58:16,793 --> 00:58:18,124
Lo tiraremos.

635
00:58:18,528 --> 00:58:21,088
-�Y la coca?
-La jalaremos.

636
00:58:21,130 --> 00:58:22,461
�Y el efectivo?

637
00:58:22,499 --> 00:58:25,935
Haremos lo que quieras
cari�o. �Que te parece?

638
00:58:26,402 --> 00:58:28,836
Suena increible.

639
00:58:32,509 --> 00:58:36,502
Y ahora el unico Elvis.

640
00:59:09,379 --> 00:59:11,210
De acuerdo.

641
00:59:11,881 --> 00:59:15,874
Tengo entendido que tienen
su propios votos. �Los votos?

642
00:59:18,788 --> 00:59:22,519
Gracias, muchas gracias, veamos.

643
00:59:24,193 --> 00:59:28,186
Judy �prometes siempre tragarlo
nunca cortarte el cabello

644
00:59:30,199 --> 00:59:34,033
o que otro hombre te inyecte su
pene hasta que muera uno de Uds?

645
00:59:34,103 --> 00:59:35,593
Lo prometo.

646
00:59:36,105 --> 00:59:40,007
Y Jimmy �Prometes siempre
cogertela con entusiasmo

647
00:59:40,043 --> 00:59:44,036
ba�arte una vez al dia y no inyectar tu 
pene en otro cuerpo hasta que uno muera?

648
00:59:46,950 --> 00:59:48,440
Lo prometo.

649
00:59:49,152 --> 00:59:50,915
Ahora los anillos.

650
00:59:55,825 --> 00:59:57,850
Es la mejor parte.

651
01:00:04,634 --> 01:00:08,627
Ahora los declaro marido y
mujer. Puedes besar a la novia.

652
01:00:22,352 --> 01:00:23,944
Eso lo podemos cortar.

653
01:00:23,987 --> 01:00:26,251
Metete una linea.

654
01:00:26,289 --> 01:00:29,190
�sabes que? tengo una mejor idea.

655
01:00:29,659 --> 01:00:33,095
Ahora que nos casamos deberia
ir a la escuela de medicina y

656
01:00:33,162 --> 01:00:36,256
convertirme en anestesiologo y
conseguirte toda la coca que quieras.

657
01:00:36,299 --> 01:00:38,631
-�En serio harias eso?
-Si.

658
01:00:38,668 --> 01:00:40,431
Jimmy tu casa esta en tv.

659
01:00:40,470 --> 01:00:42,131
-Mira, ven.
-�Que?

660
01:00:42,171 --> 01:00:46,005
Hay dos sospechosos en el intento de
asesinato del alguacil Frank Mitchell

661
01:00:46,075 --> 01:00:50,068
quien fue herido al parar a un sospechoso de
atropellar a un transeunte hace dos noches.

662
01:00:51,681 --> 01:00:55,674
Los dos sospechosos son
James Wright blanco de 22 a�os

663
01:00:56,386 --> 01:01:00,322
Y la estudiante de 18 a�os de la
secundaria Judy Elizabethh Oaks Keller.

664
01:01:00,423 --> 01:01:01,822
No me digas eso...

665
01:01:01,858 --> 01:01:04,053
Espera callate.

666
01:01:04,627 --> 01:01:08,620
Y aunque no haya nada oficial lo
han considerado en situacion critica.

667
01:01:10,733 --> 01:01:14,726
Los chicos fueron filmados por
la camara dentro de la patrulla.

668
01:01:17,940 --> 01:01:21,341
El departamento del sheriff
ha dado a ver el video

669
01:01:21,377 --> 01:01:24,835
Para poder involucrar al publico
en la busqueda de los sospechosos.

670
01:01:24,881 --> 01:01:28,874
Queremos advertir a los televidentes
que las imagenes que veran

671
01:01:29,886 --> 01:01:33,344
son de naturaleza grafica
y no apropiado para ni�os.

672
01:01:33,389 --> 01:01:36,756
Se recomienda discresion.

673
01:02:24,574 --> 01:02:27,441
Judy no queria que nos separen.

674
01:02:32,448 --> 01:02:35,144
Supongo que ahora saben 
quienes somos.

675
01:02:38,387 --> 01:02:41,845
En realidad como que somos famosos.

676
01:02:44,460 --> 01:02:48,453
Es lo mas romantico 
que haya oido.

677
01:02:48,865 --> 01:02:50,890
Te amo Judy.

678
01:02:51,367 --> 01:02:53,665
Yo tambien.

679
01:02:56,072 --> 01:02:57,869
Jimmy tus padres.

680
01:02:57,907 --> 01:03:00,637
Estamos sorprendidos por
los recientes eventos.

681
01:03:00,710 --> 01:03:02,439
Nuestro hijo...

682
01:03:03,546 --> 01:03:07,448
Siempre fue un muchacho
dulce un poco confundido.

683
01:03:07,817 --> 01:03:11,014
Pero queremos que sepa que
lo amamos mucho y queremos...

684
01:03:11,654 --> 01:03:13,747
�Perra!

685
01:03:21,164 --> 01:03:23,826
Encontre una rasuradora nene.

686
01:03:25,368 --> 01:03:28,030
Vamos sientate, es hora.

687
01:03:30,773 --> 01:03:32,138
Esta bien.

688
01:03:33,943 --> 01:03:36,070
-Espera
-�Que?

689
01:03:36,145 --> 01:03:38,943
Solo quiero verme una ultima vez.

690
01:03:39,448 --> 01:03:41,177
Soy tan bueno.

691
01:03:41,450 --> 01:03:42,974
Ya es suficiente.

692
01:03:43,052 --> 01:03:45,748
Judy no estoy seguro de esto.

693
01:03:45,788 --> 01:03:46,880
�Por que?

694
01:03:46,956 --> 01:03:49,117
Yo cambie el mio.

695
01:03:49,158 --> 01:03:52,753
Lo se pero te ves hermosa
yo me veo como una mierda.

696
01:03:52,795 --> 01:03:55,855
No, fue tu idea �recuerdas?

697
01:03:56,599 --> 01:03:58,157
Vamos.

698
01:03:59,268 --> 01:04:00,792
Esta bien, hagamoslo.

699
01:04:00,837 --> 01:04:02,498
Esta bien.

700
01:04:13,349 --> 01:04:15,112
�Dios mio!

701
01:04:17,420 --> 01:04:20,014
Te amo pero te odio ahora.

702
01:04:20,056 --> 01:04:22,354
Dios santo.

703
01:04:23,559 --> 01:04:25,049
Ponte mas atras.

704
01:04:26,963 --> 01:04:28,954
No puedo ver.

705
01:04:32,335 --> 01:04:34,530
Deberiamos dejarlo ahi.

706
01:04:34,937 --> 01:04:38,236
No, no quiero parecer calvo.

707
01:04:38,841 --> 01:04:41,674
Peinarmelo asi.

708
01:04:44,647 --> 01:04:47,241
Asi me gusta.

709
01:04:50,186 --> 01:04:52,416
Vamos, en serio.

710
01:04:52,455 --> 01:04:55,891
-Se siente algo bien.
-�Si?

711
01:05:00,897 --> 01:05:02,888
Espera...

712
01:05:04,634 --> 01:05:06,295
�Si�

713
01:05:08,104 --> 01:05:11,699
Dios mio, eres un cerdo cuando comes.

714
01:05:13,709 --> 01:05:16,007
Eso es muy asqueroso.

715
01:05:16,045 --> 01:05:18,343
No te llevare al club de campo.

716
01:05:20,917 --> 01:05:22,646
Oye..

717
01:05:22,718 --> 01:05:26,085
Lo siento, �Lastime tus sentimientos?

718
01:05:26,122 --> 01:05:28,852
Esta bien, te prometo llevarte.

719
01:05:28,925 --> 01:05:30,825
�En serio? �cuando?

720
01:05:31,227 --> 01:05:32,717
No lo se.

721
01:05:35,865 --> 01:05:39,858
Muchas gracias por casarte
conmigo. Eres mi principe.

722
01:05:42,238 --> 01:05:46,231
Y algun dia, tendremos una cerca y
una gran casa y un bebito hermoso.

723
01:05:49,245 --> 01:05:51,145
�Como lo llamaremos?

724
01:05:53,749 --> 01:05:55,842
�Que pasa?

725
01:05:59,055 --> 01:06:00,420
Nada.

726
01:06:04,493 --> 01:06:06,324
�Que paso?

727
01:06:06,896 --> 01:06:08,887
Mierda, baja la camara.

728
01:06:11,500 --> 01:06:15,459
-Dios mio.
-Van a nuestro cuarto.

729
01:06:15,504 --> 01:06:16,994
Mierda.

730
01:06:18,407 --> 01:06:21,308
Saben donde estamos, nos atraparan.

731
01:06:21,811 --> 01:06:23,745
De acuerdo vamonos.

732
01:06:30,519 --> 01:06:32,146
�Entra!

733
01:06:44,033 --> 01:06:47,730
-�Nos vieron?
-No lo creo.

734
01:06:50,639 --> 01:06:53,130
Tengo que pensar un segundo.

735
01:06:58,948 --> 01:07:01,974
No creo que nos vieran 
estamos a salvo.

736
01:07:03,319 --> 01:07:07,312
Dios mio... eso estuvo cerca.

737
01:07:10,693 --> 01:07:12,923
Buenos dias.

738
01:07:13,396 --> 01:07:15,830
Despiertate perrita.

739
01:07:20,403 --> 01:07:23,201
�Como se siente esta 
ma�ana Sra. Wright?

740
01:07:29,211 --> 01:07:30,371
�Donde estamos?

741
01:07:30,413 --> 01:07:32,005
Es una sorpresa.

742
01:07:32,048 --> 01:07:35,916
Quiero que tu manejes porque quiero
filmarte cuando lleguemos.

743
01:07:36,352 --> 01:07:38,115
Esta bien.

744
01:07:38,721 --> 01:07:40,211
Levantate.

745
01:07:42,425 --> 01:07:44,120
�Que voy a ver?

746
01:07:45,161 --> 01:07:48,289
Detesto cuando me
haces esto solo dimelo.

747
01:07:48,330 --> 01:07:50,161
Sigue buscando.

748
01:07:51,434 --> 01:07:53,265
Quiero saber.

749
01:07:53,335 --> 01:07:55,132
Solo sigue manejando.

750
01:07:56,839 --> 01:08:00,206
Dios mio, �Esta es?

751
01:08:00,676 --> 01:08:01,472
Si.

752
01:08:02,778 --> 01:08:04,769
�Es donde vive tu amigo?

753
01:08:04,814 --> 01:08:06,714
Es donde nosotros vivimos.

754
01:08:07,683 --> 01:08:08,672
�En serio?

755
01:08:08,717 --> 01:08:10,878
Por un tiempo si lo queremos.

756
01:08:11,320 --> 01:08:14,881
Dios mio, que lindo
�Todos ellos viven aca?

757
01:08:14,924 --> 01:08:16,255
Si.

758
01:08:16,292 --> 01:08:18,988
-Es asombroso.
-Es como un concierto de rock.

759
01:08:19,028 --> 01:08:21,690
Mira todos...

760
01:08:22,565 --> 01:08:26,558
Nos embriagaremos y
desnudaremos todo el tiempo.

761
01:08:28,137 --> 01:08:30,571
-Ve por alla.
-�Alla?

762
01:08:30,606 --> 01:08:32,130
Si al lado de esos tipos.

763
01:08:32,208 --> 01:08:33,800
-Tomala.
-Esta bien.

764
01:09:05,875 --> 01:09:08,173
-�Es el tio Rodney?
-No, es Buddy.

765
01:09:08,611 --> 01:09:10,704
Pero Rodney quiere conocernos.

766
01:09:10,779 --> 01:09:11,711
�En serio?

767
01:09:11,780 --> 01:09:13,873
Si, somos como celebridades.

768
01:09:13,916 --> 01:09:15,042
Dios mio.

769
01:09:15,117 --> 01:09:17,278
Vamos a festejar.

770
01:09:21,123 --> 01:09:25,116
Tenemos como 35 trailers aca.

771
01:09:25,494 --> 01:09:29,089
Si estan abiertos 
pueden dormir ahi.

772
01:09:29,732 --> 01:09:32,166
Quizas lleguen unos tipos y...

773
01:09:32,201 --> 01:09:35,898
�Judy mira! tienen 
vaginas peludas aca.

774
01:09:36,906 --> 01:09:40,273
No mi chica, yo hago 
que se lo recorte.

775
01:09:40,309 --> 01:09:42,004
No me gusta.

776
01:09:42,645 --> 01:09:46,638
Quizas lleguen unos tipos 
�al diablo!

777
01:09:48,817 --> 01:09:52,412
Todos son amables aca, siempre
se encuentra donde dormir.

778
01:09:53,222 --> 01:09:56,623
Se que no parece mucho
pero aca es lo maximo.

779
01:09:56,659 --> 01:09:59,651
Hacemos muchas fiestas
y se pueden quedar.

780
01:10:00,763 --> 01:10:02,731
Se pueden quedar para siempre.

781
01:10:02,765 --> 01:10:06,758
Si se quedan sepan las reglas
Alla es el laboratorio...

782
01:10:07,536 --> 01:10:09,128
no se metan ahi.

783
01:10:09,572 --> 01:10:11,972
No lo filmes.

784
01:10:13,275 --> 01:10:15,470
Rodney se pone como loco.

785
01:10:15,544 --> 01:10:16,738
�Cual es la regla 2?

786
01:10:19,882 --> 01:10:23,875
Nada de policias pero no
tengo que preocuparme por Uds.

787
01:10:28,090 --> 01:10:32,083
Pero fuera de eso pueden hacer
todo lo que les da la gana.

788
01:10:32,962 --> 01:10:34,486
Lo que quieran carajo.

789
01:10:34,563 --> 01:10:38,090
�Quieres quedarte a las 
fiestas sabes?

790
01:10:38,133 --> 01:10:42,126
Me agradas Jimmy, la mayoria del tiempo
tengo que ir a vender pero el tio Rodney

791
01:10:44,573 --> 01:10:48,566
me dijo que ustedes eran geniales y al
parecer no se iran por un tiempo.

792
01:10:49,778 --> 01:10:51,871
Eso quizas tome un par de meses.

793
01:10:52,214 --> 01:10:56,207
Quizas un par de a�os, pero
no estamos apurados �verdad?

794
01:10:59,021 --> 01:11:02,957
�Listos? uno, dos tres..

795
01:11:03,125 --> 01:11:07,118
Ahora, mira que lindo
entran a su nueva casa.

796
01:11:12,268 --> 01:11:14,429
Se ven muy tiernos.

797
01:11:14,870 --> 01:11:17,065
�Como se apaga esta mierda?

798
01:11:17,106 --> 01:11:21,099
Si le das tu amor al tio Rodney
te lo regresara como 10 veces.

799
01:11:26,282 --> 01:11:30,275
Pero no tengas miedo de amarlo
porque aprenderas a amarte a ti mismo.

800
01:11:33,989 --> 01:11:37,982
El te ense�ara de todo.
Como estamos conectados.

801
01:11:39,161 --> 01:11:43,154
El tio Rodney nos respeta,
puede ser tu salvador.

802
01:11:43,966 --> 01:11:47,561
O tu verdugo, tu eliges.

803
01:11:47,603 --> 01:11:51,334
Lo he visto enojarse bastante
con la gente que le roba.

804
01:11:51,373 --> 01:11:55,366
Lo hacemos diferente, nos encargamos
nosotros, no llamamos a la ley.

805
01:11:57,680 --> 01:12:00,080
Lo resolvemos internamente.

806
01:12:17,833 --> 01:12:21,826
Este tipo con el que estuve Matt
o algo acababa de salir de carcel.

807
01:12:23,739 --> 01:12:27,732
Y me conto sobre un lugar donde
podias hacer lo que quieres.

808
01:12:28,043 --> 01:12:31,444
Sin tener que preocuparte
por todas esas mierdas.

809
01:12:31,480 --> 01:12:33,675
Y el mundo de afuera.

810
01:12:34,249 --> 01:12:38,242
Y le dije: amigo que bien, asi
que vine a mirarlo y pense que si.

811
01:12:39,988 --> 01:12:42,548
Asi es como debe ser la vida.

812
01:12:42,591 --> 01:12:43,683
Hola nene.

813
01:12:44,460 --> 01:12:46,894
-Ven esta calido.
-�En serio?

814
01:12:46,962 --> 01:12:48,361
Si, vamos.

815
01:12:48,397 --> 01:12:50,865
No, te filmare por un rato.

816
01:12:50,899 --> 01:12:53,459
-�Como me veo?
-Hermosa.

817
01:12:56,505 --> 01:12:58,166
�Como me veo ahora?

818
01:12:58,674 --> 01:13:00,164
Sexy.

819
01:13:01,210 --> 01:13:02,734
�Vamos!

820
01:13:08,317 --> 01:13:10,114
Hola otra vez.

821
01:13:11,520 --> 01:13:14,011
�Te gusta aca?

822
01:13:14,823 --> 01:13:16,518
�Podemos quedarnos?

823
01:13:16,558 --> 01:13:18,321
Depende de Rodney.

824
01:13:18,427 --> 01:13:20,327
�Como es el?

825
01:13:20,362 --> 01:13:24,355
No lo se, se supone que es raro en
realidad, escuche que es muy raro.

826
01:13:26,468 --> 01:13:29,835
Bueno si es raro o muy raro.

827
01:13:31,540 --> 01:13:35,135
Si nos podemos quedar
siempre como dice Buddy.

828
01:13:35,744 --> 01:13:38,269
No necesitariamos nada mas.

829
01:13:42,050 --> 01:13:44,348
La policia no vendra �verdad?

830
01:13:48,757 --> 01:13:51,453
Esto de la camara es divertido.

831
01:13:52,361 --> 01:13:55,455
Oye �Estas nervioso?

832
01:13:55,964 --> 01:13:57,397
No.

833
01:13:57,466 --> 01:13:59,127
Yo lo estaria.

834
01:13:59,168 --> 01:14:00,965
Se supone que es genial.

835
01:14:01,003 --> 01:14:04,996
Si lo es, pero no tienes idea �verdad?

836
01:14:09,311 --> 01:14:13,304
Judy quiere conocerlo, no
importa si le pregunto �verdad?

837
01:14:14,349 --> 01:14:18,342
No tienes que hacerlo, si vienen
chicas el las quiere conocer.

838
01:14:22,257 --> 01:14:24,418
�Que carajo significa eso?

839
01:14:24,460 --> 01:14:28,453
Relajate amigo, es como si
fueras uno de sus chicos.

840
01:14:29,665 --> 01:14:33,431
Te dare dos semanas y querras
que ella lo experimente con el.

841
01:14:33,469 --> 01:14:35,630
Tu tambien lo querras.

842
01:14:37,773 --> 01:14:41,140
Solo ve a verlo. 
Quiere conocerte.

843
01:14:43,145 --> 01:14:44,942
Toma tu camara.

844
01:14:44,980 --> 01:14:47,744
Ve, te estan esperando.

845
01:14:48,851 --> 01:14:50,751
Carajo.

846
01:15:29,758 --> 01:15:31,749
�Estas filmando?

847
01:15:33,929 --> 01:15:35,021
Si.

848
01:15:42,971 --> 01:15:44,734
�Donde me pongo?

849
01:15:45,240 --> 01:15:47,936
Puedes sentarte donde quieras.

850
01:15:49,044 --> 01:15:50,534
Esta bien.

851
01:16:14,002 --> 01:16:15,401
Entonces...

852
01:16:20,542 --> 01:16:23,204
Quiero que te sientas comodo.

853
01:16:25,347 --> 01:16:27,406
�Te sientes comodo?

854
01:16:28,750 --> 01:16:30,547
Eso creo.

855
01:16:32,454 --> 01:16:35,446
Lo importante es entendernos.

856
01:16:35,524 --> 01:16:38,254
Por favor, por favor.

857
01:16:39,628 --> 01:16:42,654
Un segundo, tengo que 
cuidar a mi bebe.

858
01:16:42,731 --> 01:16:46,360
No te pongas asi.

859
01:16:47,469 --> 01:16:51,462
Hay gente que viene aca y
estan muy idos como Connie aca.

860
01:16:52,941 --> 01:16:56,570
Cuando llegan aca ya no
hay nada que pueda hacer.

861
01:16:56,645 --> 01:16:59,478
Excepto aliviarles el dolor.

862
01:16:59,548 --> 01:17:02,210
�Cierto cari�o?

863
01:17:07,990 --> 01:17:10,686
Una probadita �que dices?

864
01:17:10,726 --> 01:17:12,990
Si, si.

865
01:17:17,332 --> 01:17:19,129
�Asi?

866
01:17:27,609 --> 01:17:31,602
La adiccion saca algo
hermoso en la gente.

867
01:17:34,149 --> 01:17:36,640
La adiccion es pura.

868
01:17:40,355 --> 01:17:43,620
La adiccion reduce a
la gente a infantes.

869
01:17:43,659 --> 01:17:47,652
Y no hay nada tan hermoso,
inocente y puro como un infante.

870
01:18:02,477 --> 01:18:06,470
Connie ya no es una
adulto, es mi hija adoptiva.

871
01:18:10,585 --> 01:18:14,578
Y debo proveerle la leche
necesaria de vez en cuando.

872
01:18:17,292 --> 01:18:21,285
Es un arreglo que ambos
llegamos a aceptar y comprender.

873
01:18:37,412 --> 01:18:39,505
Te amo.

874
01:18:44,853 --> 01:18:47,515
-�Listo?
-Si.

875
01:18:48,223 --> 01:18:50,214
Gracias.

876
01:18:50,258 --> 01:18:52,522
�Estas lista?

877
01:18:54,763 --> 01:18:58,756
Bien, vamos cari�o.
Pap� tiene que trabajar.

878
01:18:59,935 --> 01:19:03,871
Antes de comenzar por favor.

879
01:19:07,275 --> 01:19:11,268
Usare esta cinta para mis fans.,

880
01:19:11,813 --> 01:19:15,806
y hay un buen n�mero, asi
que intentemos no cagarla.

881
01:19:20,922 --> 01:19:24,915
Quiero disculparme antes de comenzar
si lo que digo te asusta o te incomoda.

882
01:19:30,599 --> 01:19:32,226
Estare bien.

883
01:19:34,736 --> 01:19:38,729
No, no estaras bien.

884
01:19:40,742 --> 01:19:44,735
Lo que tengo que
mostrarte sera aterrador.

885
01:19:45,413 --> 01:19:49,406
La verdad es un gusto adquirido.

886
01:19:49,951 --> 01:19:52,613
Pero una vez que llegas a ello.

887
01:19:53,121 --> 01:19:55,214
Es todo lo que querras.

888
01:19:56,458 --> 01:19:58,483
Es todo.

889
01:19:58,527 --> 01:20:02,520
Esos chicos alla, los indeseables. 
Quizas nos llames asi.

890
01:20:07,736 --> 01:20:11,729
Tu, yo, nosotros sabemos la verdad.

891
01:20:11,873 --> 01:20:15,866
La sabemos, tu sabes que
la sociedad no te quiere.

892
01:20:18,580 --> 01:20:20,673
Tus padres no te quieren.

893
01:20:20,749 --> 01:20:24,742
La norteamerica corporativa en serio
que no te quiere, sino no estarias aca.

894
01:20:27,055 --> 01:20:31,048
Si este gobierno tuviera 
la oportunidad.

895
01:20:32,394 --> 01:20:36,387
Nos exterminarian sin pensarlo.

896
01:20:36,998 --> 01:20:40,695
Igual que los judios
o nos harian esclavos.

897
01:20:41,303 --> 01:20:45,296
Como los negros, porque no te confundas
nosotros somos los nuevos negros de este pais.

898
01:20:47,609 --> 01:20:51,602
Nadie nos respeta, nadie ve
lo que tenemos por ofrecer.

899
01:20:53,582 --> 01:20:56,551
Nadie tiene compasion por nosotros.

900
01:20:56,585 --> 01:21:00,521
No les importa o son muy ingenuos
para ver que somos la columna de esto.

901
01:21:04,326 --> 01:21:08,319
De una sociedad que 
nos ha fallado.

902
01:21:08,363 --> 01:21:11,093
Para educar o llenar.

903
01:21:11,132 --> 01:21:15,125
Para inspirar a ninguno de nosotros
somos la basura de la sociedad.

904
01:21:19,274 --> 01:21:23,267
No hay contra cultura. 
Ya no la hay.

905
01:21:23,778 --> 01:21:27,771
Se fue, murio y fue
reemplazada por nosotros.

906
01:21:28,650 --> 01:21:31,244
La cultura basura.

907
01:21:31,853 --> 01:21:34,048
Nos hicieron a un lado.

908
01:21:34,389 --> 01:21:38,382
Hemos sido prisionados, encerrados.

909
01:21:39,461 --> 01:21:42,658
Sistematicamente abusados.

910
01:21:42,697 --> 01:21:46,690
Ejecutados, nos alistaron
ejercitos por malditos de gobierno

911
01:21:50,872 --> 01:21:53,966
con el proposito de matarnos.

912
01:21:55,010 --> 01:21:58,377
Eso es todo, para matarnos.

913
01:22:01,016 --> 01:22:05,009
Y cada semana alguien se aparece
en mi puerta y son adictos.

914
01:22:07,122 --> 01:22:11,081
Y estan enojados, porque
se aprovecharon de ellos.

915
01:22:11,126 --> 01:22:13,720
Los tiraron a la basura.

916
01:22:14,129 --> 01:22:18,122
Te dire algo, cada vez que alguien asi

917
01:22:19,434 --> 01:22:23,427
viene a unirse a la sociedad basura
esta sociedad se hace mas fuerte.

918
01:22:25,040 --> 01:22:28,009
Y ellos se debilitan un poco.

919
01:22:28,043 --> 01:22:32,036
Hasta que los dias y los condenados
de este pais se queden sin lugar

920
01:22:33,648 --> 01:22:35,912
en donde poner la basura.

921
01:22:35,951 --> 01:22:39,614
No la podran poner en ninguna
parte y sera puesta en sus ciudades

922
01:22:39,654 --> 01:22:43,647
se rebalsara de los lugares donde
la pusieron para contenernos.

923
01:22:47,862 --> 01:22:50,922
�Y quemaremos su mundo!

924
01:22:50,966 --> 01:22:54,060
�Le prenderemos fuego!

925
01:22:54,569 --> 01:22:58,562
Y no descansaremos hasta que una
lluvia de fuego caiga en sus cabezas.

926
01:23:01,543 --> 01:23:05,411
Y luego joderemos en sus cenizas.

927
01:23:08,249 --> 01:23:11,548
Eso es lo que tienes aca.

928
01:23:13,755 --> 01:23:16,417
Eso hay aca.

929
01:23:47,756 --> 01:23:50,987
Me alegra tanto que vinieras.

930
01:23:52,193 --> 01:23:53,888
�Te estas divirtiendo?

931
01:23:53,962 --> 01:23:55,395
Nos encanta aca.

932
01:23:55,463 --> 01:23:59,456
Me alegra oirlo, se lo
que le hiciste a Dingo.

933
01:23:59,667 --> 01:24:01,134
�Carajo!

934
01:24:02,804 --> 01:24:06,205
Veamos si te gusta hijo.

935
01:24:11,012 --> 01:24:15,005
Callala, �ahora te gusta?

936
01:24:18,019 --> 01:24:22,012
Violare a tu novia. 
La violare hijo.

937
01:24:26,428 --> 01:24:29,022
�Como te sientes maldito?

938
01:24:30,031 --> 01:24:32,465
-�Crees que este muerto?
-Si.

939
01:24:32,767 --> 01:24:34,428
�Sueltenme!

940
01:24:49,651 --> 01:24:51,448
Dios.

941
01:27:08,122 --> 01:27:12,115
Judy, cari�o, despierta.

942
01:27:12,493 --> 01:27:14,518
�Que haces?

943
01:27:19,033 --> 01:27:22,730
Vamos Judy, te sacare de aca.

944
01:27:26,507 --> 01:27:28,737
�Que carajo pasa?

945
01:27:34,249 --> 01:27:38,117
Nene estas sangrando. �estas bien?

946
01:27:47,228 --> 01:27:49,219
Te vamos a limpiar.

947
01:27:52,267 --> 01:27:54,929
Estas sangrando.

948
01:27:57,138 --> 01:27:59,538
Hay sangre en todas partes.

949
01:28:02,677 --> 01:28:05,771
-Entra al auto.
-No me siento bien.

950
01:28:05,813 --> 01:28:09,271
No te duermas. Mantente despierta.

951
01:28:10,218 --> 01:28:12,914
Tienes que estar despierta.

952
01:28:19,594 --> 01:28:21,494
�Estas bien cari�o?

953
01:28:26,834 --> 01:28:29,428
�Carajo! lo siento.

954
01:28:30,204 --> 01:28:32,263
�Judy despierta!

955
01:28:32,307 --> 01:28:35,299
Por favor, �Carajo!

956
01:28:47,021 --> 01:28:51,014
Judy, despierta.

957
01:28:58,766 --> 01:29:01,360
Vamos, vi que te despertabas.

958
01:29:05,606 --> 01:29:07,870
�Estas bien?

959
01:29:10,411 --> 01:29:12,572
�Estoy contigo?

960
01:29:12,613 --> 01:29:14,774
Si, estas conmigo.

961
01:29:16,784 --> 01:29:19,275
Estoy bien.

962
01:29:25,493 --> 01:29:26,983
Jimmy.

963
01:29:27,795 --> 01:29:30,525
La camara no ahora �si?

964
01:29:30,598 --> 01:29:34,591
No, recuerda cuando nos
conocimos con la camara.

965
01:29:34,736 --> 01:29:37,603
Recuerdo que me asustabas.

966
01:29:38,539 --> 01:29:40,439
�Sabes cuanto dinero tenemos?

967
01:29:40,508 --> 01:29:42,533
No lo se, �Porque?

968
01:29:43,044 --> 01:29:46,343
Pensaba ir a Canada.

969
01:29:47,115 --> 01:29:49,310
Esta mas cerca que Mexico.

970
01:29:49,851 --> 01:29:52,945
Esta bien, siempre que este
contigo, todo esta bien.

971
01:29:58,659 --> 01:30:01,822
En realidad pensaba en 
llevarte a casa.

972
01:30:02,130 --> 01:30:03,324
�Que?

973
01:30:04,132 --> 01:30:06,430
Pensaba...

974
01:30:07,135 --> 01:30:10,263
En escribirte o mandarte un video.

975
01:30:11,272 --> 01:30:15,265
Tienes que decirles que te
obligue ellos te creeran.

976
01:30:17,245 --> 01:30:20,078
No, no quiero eso.

977
01:30:20,548 --> 01:30:24,541
Escucha, estara bien, yo
estare bien, ire a Canada

978
01:30:26,387 --> 01:30:29,049
y tu puedes irte a Mexico.

979
01:30:29,090 --> 01:30:31,456
No quiero estar sin ti.

980
01:30:31,893 --> 01:30:35,886
Se que juramos por el lazo
que nunca nos separariamos.

981
01:30:36,964 --> 01:30:38,397
Pero...

982
01:30:39,367 --> 01:30:42,564
Te dejo ir, no me enojare.

983
01:30:44,505 --> 01:30:48,498
No, Jimmy, me quedare
contigo y tu conmigo.

984
01:30:53,581 --> 01:30:55,276
Esta bien.

985
01:30:56,984 --> 01:30:59,851
Eres muy lindo �lo sabias?

986
01:30:59,887 --> 01:31:03,823
Jimmy para, estas muy 
mal para manejar.

987
01:31:05,626 --> 01:31:07,025
Esta bien.

988
01:31:10,665 --> 01:31:13,099
�Querias preguntarme algo?

989
01:31:13,134 --> 01:31:16,865
-Judy �me amas?
-Sabes que si.

990
01:31:16,938 --> 01:31:19,338
Sabes que yo a ti �verdad?

991
01:31:19,941 --> 01:31:22,239
-Cari�o.
-�Que?

992
01:31:22,276 --> 01:31:25,074
-Nos jodimos.
-�Como asi?

993
01:31:25,146 --> 01:31:27,444
Mira el retrovisor.

994
01:31:31,285 --> 01:31:33,378
Se acabo cari�o.

995
01:31:34,589 --> 01:31:37,353
Parate, no vale la pena

996
01:31:38,259 --> 01:31:42,252
Judy, Dios mio, esta bloqueado.

997
01:31:44,665 --> 01:31:45,996
Escucha...

998
01:31:46,567 --> 01:31:50,025
Jimmy callate, �Porque de pronto
te pusiste como una perrita?

999
01:31:50,071 --> 01:31:53,837
Les dire lo que te dije antes
que te obligue a hacer todo eso.

1000
01:31:53,875 --> 01:31:55,274
�Nos quedaremos juntos!

1001
01:31:55,309 --> 01:31:57,277
�No podemos estar juntos!

1002
01:31:57,311 --> 01:32:00,405
Si podemos, no te entregare, no puedo.

1003
01:32:00,848 --> 01:32:04,841
-Judy, te amo.
-Yo tambien.

1004
01:32:05,253 --> 01:32:07,312
�Escuchas eso?

1005
01:32:11,325 --> 01:32:13,054
Judy, Dios mio.

1006
01:32:13,127 --> 01:32:15,652
Es una barricada,
deten el auto, Judy.
